Projekty euroregionalne

Projekty euroregionalne

Transgraniczne Centrum Kooperacyjne Gubin-Guben

W ramach projektu „Transgraniczne centrum kooperacyjne dla gospodarki i innowacji w Euromieście Gubin-Guben – faza opracowania koncepcji”, Miasto Guben we współpracy z Gminą Gubin o statusie miejskim a także przy współudziale biura planistycznego kollektiv stadtsucht oraz biura architektonicznego Trebschuh Trebschuh architektur poszukuje nowego zagospodarowania dla „budynku D”, ostatniego zachowanego fragmentu kompleksu dawnej fabryki tekstyliów Gubener Wolle. Jednym z pomysłów jest stworzenie w tym budynku wpólnego, transgranicznego Centrum Kooperacyjnego dla obydwu miast. Gubin i Guben chcą rozpocząć transgraniczną dyskusję na ten temat, zapraszają więc mieszkańców swoich miast do przesyłania własnych pomysłów na zagospodarowanie ww. budynku. kollektiv stadtsuchtParzellenstraße 203046 Cottbus E-Mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..:…

Dobra współpraca w internecie

Obecnie oficjalna prezencja Miasta Guben w internecie istnieje jedynie w wersji niemieckojęzycznej, co całkiem uniemożliwia bądź bardzo ogranicza internetowy dostęp do różnych informacji na temat naszego miasta dla użytkowników z Polski.Stąd zrodziła się potrzeba przebudowy aktualnej strony internetowej Miasta Guben oraz dwujęzycznej (polsko-niemieckiej) prezencji w internecie. Tak więc wymiana informacji ma zostać umożliwiona zarówno dla użytkowników z Gubina, jak i z pozostałego obszaru Polski. Także obywatelom Niemiec nowa strona internetowa ma ułatwić i poprawić dostęp do najważniejszych informacji.Realizacja projektu i stworzenie wielojęzycznej strony internetowej ma przede wszystkim ułatwić bądź tez. umożliwić dostęp do informacji na temat Miasta Guben, zwiększyć atrakcyjność…