Aktualności

09.02.2022

23. posiedzenie wspólnej Komisji Euromiasta Guben-Gubin

Komisja Euromiasta Guben-Gubin spotkała się na 23. posiedzeniu w dniu 7 lutego 2022 r. w Starej Farbiarni w Guben. Posiedzenie ograniczyło się do dwóch głównych tematów: sytuacji edukacyjnej w przedszkolach i szkołach po obu stronach Nysy oraz prezentacji wyników projektu FMP: "Transgraniczne Centrum Współpracy Gospodarki i Innowacji w Euromieście Guben-Gubin…
06.05.2021

Transgraniczne Centrum Kooperacyjne Gubin-Guben

W ramach projektu „Transgraniczne centrum kooperacyjne dla gospodarki i innowacji w Euromieście Gubin-Guben – faza opracowania koncepcji”, Miasto Guben we współpracy z Gminą Gubin o statusie miejskim a także przy współudziale biura planistycznego kollektiv stadtsucht oraz biura architektonicznego Trebschuh Trebschuh architektur poszukuje nowego zagospodarowania dla „budynku D”, ostatniego zachowanego fragmentu kompleksu dawnej fabryki tekstyliów Gubener Wolle. Jednym z pomysłów jest stworzenie w tym budynku wpólnego, transgranicznego Centrum Kooperacyjnego dla obydwu miast. Gubin i Guben chcą rozpocząć transgraniczną dyskusję na ten temat, zapraszają więc mieszkańców swoich miast do przesyłania własnych pomysłów na zagospodarowanie ww. budynku.

kollektiv stadtsucht
Parzellenstraße 2
03046 Cottbus

E-Mail: info@kollektiv-stadtsucht.com
Tel.: (0355) 75 21 66 11

Das Projekt wurde mit Mitteln des Kleinprojektefonds der Euroregion Spree-Neiße-Bober gefördert.

29.09.2020

Wspólna promocja gospodarcza w Euromieście Guben-Gubin? Dwumiasto robi kolejny krok!

Oba miasta Guben i Gubin współpracują ze sobą od wielu lat. Współpraca jest stale rozwijana i poszerzana. Od kilku lat oba ratusze starają się prowadzić wspólną promocję gospodarczą dla lokalizacji gospodarczej Gubin-Guben oraz promować tą lokalizację w całej Europie. Brak wspólnej formalnej struktury współpracy transgranicznej w mieście Guben-Gubin komplikuje jednak…
09.09.2019

Targi rzemieślników w Cottbus - HandWerker 2020

W dniach 25-26 stycznia 2020 roku w godz. 10.00 do 18.00 w halach wystawienniczych w Cottbus (Cottbuser Messegelände) odbędą się targi, na których lokalni rzemieślnicy będą mogli zaprezentować swoje usługi i produkty. Miasta Guben i Gubin w ramach projektu „Dwa Ratusze – jedno Euromiasto” także zamierzają wziąć udział w tym…