The town of Guben
Public law corporation ( a local government unit)
Stadt Guben
Gasstraße 4
03172 Guben

represented by:
Fred Mahro

Tel.: +49 (3561) 6871-0
Fax: +49 (3561) 6871-4000
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

responsible editorial board / surname of responsible administrator
(responsibility in the meaning referred to in the telemedia law)
Spokesman for the town of Guben
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Disclaimer (of civil liability) in case there is a problem with data updating or substantive errors occur
We always target at correctness, completeness and up-to-date status of the information provided on our website. However, some errors and ambiguities cannot be excluded. In case you claim that some substantive errors or out of date information are present, please notify us about it by an e-mail message sent to the administrator at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
We cannot give any guarantee concerning up-to-date status of the information we provide, its correctness and completeness or quality. Civil liability claims raised against us concerning material or conceptual damage due to the use or non-use of the information offered, or the use of erroneous or incomplete information are basically disclaimed , unless our fault due to intentional or negligent tort is established.
All offers are voluntary and non-binding. We reserve the right to make amendments, to complete, cancel a part of the website or the whole range of services without a prior individual notice or to suspend information provision for some time or for good.

Disclaimer ( of civil liability) due to external links
As we offer contents we are responsible for "our own contents", which we make available as Eurotown Guben-Gubin, according to general statutory requirements. This website has links to contents offered by other offerers. We are responsible for such contents only if we know about them ( namely, also about the contents against law, or criminal), we approach them explicitly and have technical possibilities to prevent the use of such contents.
In case of "links" it always means "live" (dynamic) linking. Although when linking the first time we checked the contents concerning the possibility of incurring civil-legal or criminal liability, we are not obliged to control regularly any changes in the contents, to which we refer to on those sites in terms of establishing a new liability. If there is no explicit reference to contents, we cannot assume any knowledge, especially about any updated contents. Only once we find out or are informed by others that a particular offer the link to which we made available, causes the occurrence of civil-legal or criminal liability, we will cancel the link to such an offer, provided we have an adequate technical possibility.
Technical possibility and its limits shall not be affected by the fact that, after we have prevented access from our website, the access to illegal or criminal contents is still possible from other servers.

Copyright and trademark right
All sites on our website are subject to copyright. This refers especially to all the contents provided by our websites such as:
- texts
- pictures
-layouts (artwork)
including all the site layouts. Copying or using such texts or only parts of them in other electronic editions or in printing or publishing them - also in the Internet - is allowed only upon our written consent.

Commercial use of any parts of our website is not allowed.
Reprinting and analyzing press announcements and speeches is possible only by giving a correct and complete source. A prior, written consent to publishing websites for private purposes and for non-commercial purposes can be given individually online by the editorial board. Illegal reproduction of or handing over particular contents or complete sites shall be subject to criminal or civil proceedings.
We try to comply with the copyright to pictures, graphics, sound documents, video materials and texts that we use and rather try to use our own pictures, graphics, sound documents, video materials and texts or to use license-free pictures, graphics, sound documents, video materials and texts.
In case of redirecting to a website of a local government, every administrator is, however, obliged to check, on his own account, the contents of this website and to possibly remove its link. Any mentioned or possibly protected by third parties trademarks are subject each time and without limitations to the binding trademark and property laws of every registered owner. Mentioning the trademark itself does not entitle anyone to think that the trademark is not protected by rights of third parties.
All pictures- unless stated otherwise- come from the press archives of the towns Guben and Gubin. The pictures - unless indicated otherwise - were taken by employees or members of the Municipal Office of Guben and the Municipal Office of Gubin. The rights to the published works or to the works created by the town or the town employees that are protected by copyright shall remain exclusive property of Guben. Copying and/or using pictures, graphics, sound documents, video materials and texts in other electronic editions or in printed materials requires our explicit, prior, written consent.

Use of e-mail addresses - information about e-communication
The e-mail addresses should basically be used for communications without electronic signature and/or coding. However, the town of Guben has activated electronic access to mail with qualified electronic signature. The written form required by law, can , unless a regulation states otherwise, be replaced by an electronic form. Electronic form has the same legal effect as a signed hard copy (written form). In case of submitting documents signed with a qualified electronic signature separate instructions shall apply that can be downloaded from Elektronische Zugangseröffnung.
If a part of this text or its individual expressions become illegal, are already illegal or illegal to some extent, this would not affect the contents of the remaining parts and their validity.