Gute Zusammenarbeit im Internet

Bis zum 30.09.2020 wurde der offizielle Internetauftritt der Stadt Guben nur in deutscher Sprache geführt, wodurch der Zugang zu verschiedenen Informationen aus unserer Stadt für die polnischen Internetnutzer sehr eingeschränkt, bzw. völlig ausgeschlossen war. Daher bestand der Bedarf für den Umbau der Webseite der Stadt Guben (www.guben.de) und die Gestaltung der Webpräsenz in zweisprachiger Form (deutsch-polnisch). So ist der Informationsaustausch sowohl für Nutzer aus Gubin, als auch aus dem ganzen polnischen Gebiet zu schaffen. Bei ca. 700 polnischen Bürgern die in Guben leben ist das eine nicht unbeachtliche Größenordnung. Auch für die deutschen Bürger soll die neue Internetseite einen besseren und leichteren Zugang zu den wichtigsten Informationen gewährleisten. Die Umsetzung des Projektes und Neugestaltung der Webseite in mehrsprachiger Form hat vor allem die Zugänglichkeit zu den Informationen aus der Stadt Guben ermöglicht, bzw. vereinfacht, die Attraktivität der Stadt Guben im Fördergebiet erhöht und das Tourismus-Marketing gestärkt. Darüber hinaus trägt dieses Projekt zur Vertiefung und Weiterentwicklung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und des Tourismuses bei.
Die Stadt Gubin plant auch eine Erneurerung der Internetseite in ähnlicher Art und Weise und für die deutschen Bürger bestimmte Inhalte in deutscher Sprache zugänglich zu machen.
Froederhinweis