Euroregionale Projekte

Euroregionale Projekte

Grenzübergreifendes Kooperationszentrum Guben-Gubin

Das Gebäude D der Tuchfabrik (ehm. VEB Gubener Wolle) sucht eine neue Nutzung! Im Rahmen des KPF-Projektes „Grenzübergreifendes Kooperationszentrum für Wirtschaft und Innovation in der Eurostadt Guben-Gubin – Konzepterstellungsphase“ soll für das „Gebäude D“ eine neue Nutzung gefunden werden. In Zusammenarbeit mit der Stadt Gubin und dem Planungsbüro kollektiv stadtsucht und dem Architektenbüro Trebschuh werden für das letzte vorhandene Gebäude des Komplexes der ehem. Gubener Wolle (vorher Tuchfabrik Lehmann) Nachnutzungsmöglichkeiten gesucht. Eine der Ideen ist, das Objekt als gemeinsames, grenzübergreifendes Kooperationszentrum der beiden Städte zu etablieren. Um eine grenzübergreifende Diskussion zu starten, möchten die Städte Guben und Gubin ihre Bürger…

Archeo Gub

Im Zeitraum vom 01.12.2020 bis zum 30.11.2021 realisiert die Stadt Gubin  in Partnerschaft mit der Stadt Guben das Projekt „Archeo Gub” im Rahmen des Kleinprojektefonds der Euroregion „Sprewa-Nysa-Bóbr“.   Das Ziel des Projekts ist für die deutschen und polnischen Einwohner der Eurostadt Gubin-Guben die Vermittlung der Themenbereiche deutsche Moderne (Bauhaus) sowie der Villa Wolf.  

Gute Zusammenarbeit im Internet

Bis zum 30.09.2020 wurde der offizielle Internetauftritt der Stadt Guben nur in deutscher Sprache geführt, wodurch der Zugang zu verschiedenen Informationen aus unserer Stadt für die polnischen Internetnutzer sehr eingeschränkt, bzw. völlig ausgeschlossen war. Daher bestand der Bedarf für den Umbau der Webseite der Stadt Guben (www.guben.de) und die Gestaltung der Webpräsenz in zweisprachiger Form (deutsch-polnisch). So ist der Informationsaustausch sowohl für Nutzer aus Gubin, als auch aus dem ganzen polnischen Gebiet zu schaffen. Bei ca. 700 polnischen Bürgern die in Guben leben ist das eine nicht unbeachtliche Größenordnung. Auch für die deutschen Bürger soll die neue Internetseite einen besseren…